International Family & Divorce Advisory – France /UAE
REBECCA FISLI LEGAL CONSULTANCY FZ-LLC
Legal Advisory aux Emirats-Arabes-Unis : un enjeu stratégique, quotidien et transfrontalier.
REBECCA FISLI LEGAL CONSULTANCY FZ-LLC est une société de conseil juridique international établie aux Émirats arabes unis, dédiée à l’accompagnement stratégique des personnes et familles confrontées à des situations de divorce, séparation ou réorganisation familiale à dimension internationale impliquant la France et les EAU.
La société intervient exclusivement en legal advisory, dans le respect des cadres réglementaires applicables, sans représentation devant les juridictions locales des Émirats arabes unis et sans exercice du droit émirien
L’intérêt majeur de privilégier la loi française pour l’expatrié français aux Emirats Arabes Unis
Une avocate formée, connectée et engagée
Diplômée du Master de Droit international – Université Lyon III et titulaire du Certificat en Droit international privé de l’Académie de La Haye, j’ai toujours ancré ma pratique dans une approche transfrontalière et souveraine.
Je travaille avec :
- Des familles binationales ou multiculturelles implantées aux Emirats Arabes Unis
- Des expatriés, diplomates, professions libérales et dirigeants mobiles
- Des femmes et des hommes confrontés à une justice étrangère, ou dont la vie affective dépasse les cadres nationaux
Avocate française en divorce et séparation internationale – Dubaï
- Une maîtrise technique des règles de conflit de lois et de juridictions
- Une compréhension culturelle et humaine des enjeux familiaux internationaux
- Des partenariats solides avec des confrères émiriens, sélectionnés pour leur exigence et leur loyauté
- Une stratégie sur-mesure pour que vos droits soient reconnus, vos accords exécutoires, et vos démarches efficaces
REBECCA FISLI LEGAL CONSULTANCY FZ-LLC | French Family Lawyer for Expatriates in Dubai & UAE
Les expatriés français établis à Dubaï sont fréquemment confrontés à des situations de divorce ou de séparation à dimension internationale.
Chacune a ses implications, ses avantages, ses risques. Mon rôle est de vous orienter vers celle qui servira au mieux vos intérêts.
Divorce international
Avocate experte des divorces transfrontaliers à Lyon, j’interviens pour :
- Déterminer la juridiction compétente pour statuer sur votre divorce (Règlement Bruxelles II bis, Convention de La Haye…)
- Sécuriser le choix du pays pour initier la procédure (forum shopping stratégique)
- Eviter une double procédure (divorce en France + divorce à l’étranger)
- Faire reconnaître en France les effets du divorce prononcé à l’étranger (exequatur ou procédure de reconnaissance automatique)
- Protéger vos droits patrimoniaux et parentaux
Exequatur & reconnaissance de jugement étranger
Faire exécuter en France une décision de justice étrangère, c’est ma spécialité.
Je conduis l’intégralité du processus d’exequatur, en assurant :
- L’analyse de la décision étrangère au regard de l’ordre public français
- La rédaction et l’assignation de la demande d’exequatur devant le tribunal compétent
- La gestion du contradictoire avec la partie adverse
- Le suivi auprès du Procureur de la République saisi pour avis
Je veille à ce que la décision soit exécutoire, sans faille, et applicable sur le territoire national (mentions d’état civil, notaires, CAF, écoles…).
Droit parental international
Je vous accompagne pour tous les dossiers liés à l’enfant franco-étranger ou vivant à l’étranger :
- Les garde alternées transfrontalières
- Les déplacements illicites d’enfants à l’étranger (Convention de La Haye 1980)
- Les demandes de retour d’un enfant déplacé ou retenu
- La protection des droits d’un parent vivant à l’étranger
- L’exécution des jugements parentaux étrangers (résidence, droit de visite, pension)
Divorce international aux Émirats arabes unis : enjeux juridiques, émotionnels et administratifs pour les expatriés
Dans un divorce international impliquant les Émirats arabes unis ou Dubaï, les obstacles peuvent être nombreux.
- Délais incertains
- Pratiques locales déroutantes
- Risque d’insécurité juridique
- Langue, codes culturels et institutions différentes
Avec REBECCA FISLI LEGAL CONSULTANCY, j’accompagne les expatriés installés à Dubaï et aux Émirats arabes unis dans les situations de divorce international et de droit de la famille nécessitant clarté, stratégie et vision juridique.
Pourquoi choisir REBECCA FISLI LEGAL CONSULTANCY pour votre divorce international aux Émirats arabes unis ?
- Parce que je suis experte en stratégie juridique transfrontalière, pas généraliste
- Parce que je traduis vos besoins en langage juridique international
- Parce que je travaille en réseau avec des avocats partenaires fiables à l’étranger
- Parce que je vous protège d’une machine que vous ne comprenez pas
Questions fréquentes – Divorce international et droit de la famille aux Émirats arabes unis
Si votre réponse ne se trouve pas ici, n’hésitez pas à me contacter juste ici.
Je suis marié(e) aux E.A.U. Puis-je divorcer en France ?
Oui, sous certaines conditions. Si vous ou votre conjoint êtes de nationalité française ou résidez en France, il est possible de divorcer en France, même si le mariage a été célébré à l’étranger.
Le choix du pays pour initier la procédure est stratégique : je vous accompagne pour sécuriser cette décision.
Mon divorce a été prononcé aux E.A.U. . Est-il valable en France ?
Pas automatiquement. Il faut souvent entamer une procédure d’exequatur pour faire reconnaître la décision étrangère en France. J’évalue pour vous si la reconnaissance peut être automatique ou nécessite une procédure judiciaire.
Mon ex-conjoint vit à l’étranger et ne respecte pas nos accords. Que puis-je faire ?
Je peux vous aider à faire exécuter votre jugement en France ou à l’étranger, en activant les dispositifs internationaux applicables (conventions bilatérales, Convention de La Haye…).
L’enjeu est de garantir l’effectivité concrète de vos droits parentaux ou patrimoniaux.
Mon enfant a été emmené à l’étranger sans mon autorisation. Que faire ?
Il s’agit d’un déplacement illicite international d’enfant, relevant de la Convention de La Haye de 1980. Il est impératif d’agir vite. Je vous accompagne pour enclencher une procédure de retour immédiat, en lien avec les autorités centrales compétentes.
Comment choisir la meilleure juridiction en cas de divorce aux E.A.U?
C’est une décision stratégique. Selon le pays saisi, les règles sur la garde, la prestation compensatoire ou la liquidation du régime matrimonial peuvent grandement varier. Je vous conseille sur le forum le plus favorable à vos intérêts.
Puis-je demander une pension alimentaire même si l’autre parent vit à l’étranger ?
Oui. Il est possible d’obtenir une décision en France et de la faire exécuter à l’étranger, ou d’agir directement dans le pays de résidence du parent débiteur. Je vous aide à choisir la voie la plus rapide et la plus efficace.
J’ai un jugement étranger : puis-je le faire transcrire sur mon acte d’état civil français ?
Oui, sous conditions. La reconnaissance d’un jugement étranger (divorce, adoption, changement de nom…) nécessite souvent une vérification d’opposabilité ou une procédure d’exequatur. Je gère cette procédure de A à Z pour vous.
Puis-je garder la résidence principale de mon enfant en France, même si l’autre parent est expatrié ?
Oui, si l’intérêt de l’enfant le justifie. Il faut cependant démontrer que cette résidence est stable, cohérente et conforme à ses besoins. Je vous aide à bâtir un dossier solide et argumenté, pour préserver cet ancrage.
Je suis en couple mixte et j’ai peur d’un conflit culturel dans la procédure. Que faire ?
Je travaille avec de nombreuses familles binationales. Mon rôle est d’intégrer la dimension culturelle sans la subir, en vous préparant à traduire vos intentions, vos valeurs et vos besoins dans un cadre juridique neutre et protecteur.
À quel moment dois-je contacter une avocate internationale ?
Dès le début. Avant même d’engager une procédure, le calibrage stratégique est essentiel : choix de la juridiction, des textes applicables, anticipation des risques. Plus vous intervenez tôt, plus vos droits seront protégés.